В Люблине, расположенном в Люблинском воеводстве, зародилось одно из крупнейших государств эпохи Возрождения — Речь Посполита. Это произошло в 1569 году, когда в городе подписали Люблинскую унию, объединившую Королевство Польское и Великое княжество Литовское в единое государство.
Старый город Люблина ограждали две городские ворота, а на месте бывшей крепости возвышается ренессансный замок. В городе также можно узнать о трагедии польских евреев — здесь располагается бывший нацистский лагерь смерти. Итак, главные достопримечательности Люблина, жемчужины Польши:

- Люблинский замок
- Часовня Святой Троицы
- Государственный музей в Майданеке
- Лучшие экскурсии по отзывам туристов:
- Люблинская деревня – музей под открытым небом
- Тринитарская башня
- Старый город
- Замковая башня (Донжон)
- Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
- Коронный Трибунал
- Городские ворота
- Краковские ворота
- Старая церковная площадь (Руины костела св. Михаила Архангела)
- Ботанический сад в Университете Марии Склодовской-Кюри
- Подвал под Фортуной
- Музей Дом слов
- Люблинская подземная трасса
- Доминиканский монастырь
- Ортодоксальная синагога Ешива Чачмей
- Новая ратуша
- Литовская Площадь
- Готическая (Полукруглая) башня
- Зембожицкое водохранилище
- Кладбище на улице Липовой
Люблинский замок

Люблинский замок стоит на одноименном холме и считается одним из старейших королевских мест Польши. Его основу заложил в XII веке князь Казимир II Справедливый. Первоначально замок был деревянным — в начале XIII века к нему пристроили круглую главную башню, а в XIV веке при короле Казимире III Великом к комплексу пристроили каменные оборонительные стены.
Высота главной башни достигает 20 метров, а у основания стены имеют толщину около 4 метров. На вершине башни расположено романское бифорийное окно, разделенное колонкой. Внутри замка размещается Музей Люблина с экспозициями, рассказывающими об истории города в период Короны Польской и Речи Посполитой.
Адрес: Lublin Castle, Zamkowa, Люблин, Польша.
Смотрите также: 34 достопримечательности Кракова, которые стоит посмотреть
Часовня Святой Троицы

Во внутреннем дворе замкового комплекса расположена часовня, возведенная в те же годы, что и башня. В начале XV века капеллу реконструировали по приказу короля Владислава Ягелло.
Ремонтные работы завершили в 1418 году: интерьеры были украшены византийскими фресками, ставшими символом союза православных восточных и католических западных традиций. Фрески сохранились в хорошем состоянии и изображают библейские сюжеты, а также единственный обнаруженный портрет короля Владислава Ягелло.
Адрес: Kaplica zamkowa pw. Świętej Trójcy, Zamkowa, Люблин, Польша.
Государственный музей в Майданеке

Майданек, нацистский лагерь смерти к юго-востоку от Люблина, был освобожден советскими войсками в 1944 году и вскоре преобразован в мемориал. В 1965 году он получил статус первого Государственного музея Польши.
Майданек — один из наиболее сохранившихся лагерей смерти, так как отступающие немецкие войска не успели полностью его уничтожить. Менее чем за три года в основном лагере погибло почти 80 000 человек, а по всей сети вспомогательных лагерей число жертв приблизилось к 130 000.
Экспозиция музея включает множество предметов, привезенных из Майданека и других лагерей, архивы фотографий и свидетельства очевидцев. Мавзолей с насыпанной горой праха заключенных и газовая камера с голубыми следами от использовавшегося газа Циклон Б — одни из наиболее мрачных свидетельств трагедии.
Адрес: Państwowe Muzeum na Majdanku, Droga Męczenników Majdanka, Люблин, Польша.
Лучшие экскурсии по отзывам туристов:
Люблинская деревня – музей под открытым небом

Этот музей под открытым небом, созданный по образцу шведского «Скансена», расположен в районе Славинка, в примерно 15 минутах езды от центра. Он воссоздает сельскую жизнь в люблинском регионе прошлых веков и занимает почти 30 гектаров.
Прогуливаясь по улочкам среди восстановленных домов с соломенными крышами, ветряных мельниц и ремесленных мастерских, создается впечатление, что вы попали в деревню XVIII–XIX веков. В домах представлены старинные инструменты, мебель и личные вещи, а в загонах содержат домашний скот: коз, кур и лошадей.
На территории музея есть небольшой провинциальный центр с необходимой инфраструктурой: стоматология, бар, почтовое отделение, парикмахерская и даже озеро, у которого можно сделать живописные фотографии.
Адрес: Muzeum Wsi Lubelskiej, aleja Warszawska, Люблин, Польша.
Тринитарская башня

Изначально Тринитарская башня входила в состав городских ворот рядом с иезуитским колледжем Люблина. В 1819 году архитектор итальянского происхождения Антонио Корацци поднял её высоту примерно до 60 метров. На вершине установлена жестяная фигурка петуха, которую традиционно считают символом предупреждения о бедствии.
Поднявшись по узкой винтовой лестнице из 207 ступеней, вы получите панорамный вид на город. По ходу подъема на лестничных площадках размещены картины и скульптуры, которые можно рассмотреть во время подъема.
Адрес: Wieża Trynitarska, Królewska, Люблин, Польша.
Старый город

Между Люблинским замком и Рыночной площадью расположился небольшой, но живописный Старый город. По центральной улице Гродская (Grodzka) стоят исторические дома — некоторые требуют реставрации, но даже в таком виде они сохраняют свое очарование.
Летом здесь на каждом шагу открыты киоски с мороженым, бары и рестораны с террасами, а по улицам прогуливаются уличные артисты и музыканты.
Самые примечательные здания сосредоточены на Рыночной площади: дом № 8 семьи Любомельских с ярко-красным фасадом и балюстрадой на крыше, а также дом № 12 семьи Конопниц с декорированным верхним фризом и красивыми лепными рамами вокруг окон.
Адрес: Old Town, Lublin, Польша.
Смотрите также: 15 достопримечательностей Гдыни, которые стоит посетить
Замковая башня (Донжон)

Романская оборонительная башня, или донжон, — самое древнее сооружение на Замковом холме. Построенная из камня и кирпича примерно в середине XIII века, она имеет цилиндрическую форму и демонстрирует отличные образцы позднероманской архитектуры. Башня возводилась внутри защитного кольца, которое служило базой оборонительной системы.
Высота башни составляет около 20 метров, а толщина стен у основания достигает примерно 4 метров. Верхняя часть украшена бифорием — романским окном, разделенным каменным столбиком. С обзорной террасы открывается красивый вид на Старый город и окрестности.
Замковая башня и часовня — единственные постройки, уцелевшие после разрушений Люблинского замка в ходе войн XVII века. С 1826 года комплекс использовался как тюрьма, а с 1957 года здесь разместились экспозиции Люблинского музея.
Адрес: Donżon, Zamkowa 9, 20-400 Lublin, Польша.
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова был возведен иезуитами в конце XVII века и считается одним из первых барочных сооружений в Польше. Проект церкви принадлежит итальянскому монаху и архитектуру Джованни Марии Бернардони и отсылает к конструкции церкви Джезу в Риме.
После пожара в 1719 году Юзеф Мейер, придворный художник короля Августа III, расписал внутренние стены фресками с библейскими сценами. После роспуска иезуитского ордена в 1773 году в 1805 году собор перешел в ведение Люблинской архиепархии.
Крипта открыта для посетителей — в ней находятся усыпальницы люблинских епископов, а также коллекция литургических одежд и предметов, связанных с похоронным обрядом. Над криптой размещен алтарь из черного камня в окружении золотых колонн, рядом — барочные картины «Пир Ирода» и «Последний ужин».
Адрес: Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty, Królewska, Люблин, Польша.
Коронный Трибунал

Монументальное неоклассическое здание на центральной площади — старый Коронный трибунал, функционировавший с 1578 по 1794 год. Его учредил король Стефан Баторий как высший суд для шляхты Малопольского воеводства, куда стягивались представители знати для разрешения юридических споров.
В 1780-х годах здание перестроил итальянский придворный архитектор Доменико Мерлини по заказу короля Станислава Августа Понятовского. После Разделов Речи Посполитой в 1794 году трибунал утратил свое значение. От подземелий Коронного трибунала начинается люблинский подземный туристический маршрут.
Адрес: Crown Tribunal, Rynek, Люблин, Польша.
Городские ворота

Через бледно-желтые городские ворота проходит дорога от Рыночной площади к люблинскому замку. Ранее они обозначали вход в еврейский квартал города, а в последние десятилетия стали центром сохранения еврейского культурного наследия Люблина.
В стенах ворот расположен музей-выставка «Память места», сохраняющий свидетельства существования Люблинского еврейского квартала, уничтоженного во время Холокоста.
На основе обширного исторического исследования и тайника с более чем 2700 фотографиями, найденного на заброшенном чердаке в 2012 году, музей воспроизводит жизнь города во время войны с помощью фотопластиконов (стереоскопических изображений) и рассказывает о судьбах жертв Холокоста.
В экспозиции также есть зал, посвященный люблинскому списку Праведников народов мира — в нем перечислены имена неевреев из города, укрывавших и спасавших евреев.
Адрес: «Grodzka Gate — NN Theatre», Grodzka, Люблин, Польша.
Краковские ворота

В юго-западном углу Старого города находятся Верхние (Краковские) ворота, возведенные Казимиром III Великим после татарского нашествия в 1341 году. Они традиционно встречали путешественников, прибывавших из Кракова, расположенного примерно в 300 километрах на юго-западе.
Сторожевая башня при воротах служила для наблюдения за пожарами. В XVII веке комплекс был перестроен в барочном стиле. Сегодня Краковские ворота разделяют Старый город и деловой квартал Люблина.
Приходите к воротам в полдень, чтобы услышать мелодию Хейнал, исполняемую трубой, и загляните внутрь — там находится ещё один музей истории Люблина.
Адрес: Brama Krakowska, Bramowa, Люблин, Польша.
Смотрите также: 17 достопримечательностей Познани, которые стоит посмотреть
Старая церковная площадь (Руины костела св. Михаила Архангела)

Старая церковная площадь располагается между Рыночной площадью и главными городскими воротами. Это популярное место прогулок и встреч местных жителей, которое входит в список обязательных для посещения достопримечательностей Люблина.
Площадь получила своё название из‑за прежнего приходского храма, стоявшего здесь со средневековья и разобранного в середине XIX века из‑за ветхости. Остатки фундамента храма были обнаружены раскопками в 1930-х годах, а с начала 2000-х эти средневековые камни стали декоративным элементом площади.
Старая церковная площадь обладает особой атмосферой и отлично подходит для встреч с друзьями; летом здесь часто проходят уличные представления и открытые концерты.
Адрес: Plac Po Farze, Grodzka, Люблин, Польша.
Ботанический сад в Университете Марии Склодовской-Кюри

Ботанический сад площадью около 25 гектаров был разбит на северном склоне реки Чеховка в 1956 году. Здесь расположены дендрарий, сад камней, розарий, болото, оранжереи и аптечные огороды.
В коллекции сада насчитывается свыше 6500 видов растений. Даже если вы не увлекаетесь ботаникой, в саду приятно любоваться живописными ландшафтами, оврагами и прудами или гулять по извилистым дорожкам, уходящим вглубь зелёных участков.
После осмотра экспозиций можно отдохнуть в небольшом уютном кафе на территории.
Адрес: Ogród Botaniczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Sławinkowska, Люблин, Польша.
Подвал под Фортуной

В подвале дома №8 семьи Любомельских на Рыночной площади расположена ещё одна интересная достопримечательность: в 2012 году здесь открылся Музей истории Люблина с мультимедийными выставками.
С помощью современных технологий музей рассказывает о повседневной жизни жителей XVI–XVII веков и о представителях различных религий в Люблине: протестантах, католиках, православных и евреях.
В экспозиции также представлены материалы о Люблине XIX века в период индустриализации. Самая интересная десятая комната находится в глубине подвала — это старинный винный погреб с оригинальными ренессансными фресками, украшенными завитками, растительными орнаментами и сюжетами из античной мифологии.
Адрес: The Pod Fortuną Cellar, Rynek 8, 20-111 Lublin, Польша.
Музей Дом слов

По адресу Ulica Żmigród 1 находится дом печати, основанный в 1932 году, где теперь размещен музей. До войны левое крыло здания занимало издательство «Популярная пресса», выпуск которого включал произведения авангардных поэтов и политических мыслителей, таких как Юзеф Чехович и Юзеф Лободовский.
Во время оккупации в типографии печатали подпольные листовки, за что впоследствии были казнены 14 сотрудников «Популярной прессы». В экспозициях музея показаны образцы переплетного дела, печатные формы и печатные станки различных эпох.
В Доме слов проводятся образовательные мастер-классы, на которых дети могут напечатать собственные листовки, работая на машинах середины XX века.
Адрес: Dom Słów, Żmigród, Люблин, Польша.
Люблинская подземная трасса

От подвалов Коронного трибунала берет начало увлекательный подземный маршрут Люблина. Он состоит из связанных между собой подвальных помещений домов XVI–XVII веков. Туристическая трасса протяжённостью почти 300 метров открыта с 2006 года и включает 14 выставочных залов.
В залах представлены уменьшенные макеты города, показывающие, как выглядел Люблин с VII века до конца XVII века. Там, где раньше хранены были купеческие товары, ныне экспонируются выставки, посвященные ключевым событиям истории города: вражеским нападениям, эпидемиям, подписанию Люблинской унии, давшей начало Речи Посполитой, и пожару 1719 года.
Адрес: Lublin Underground Trail, Rynek 1, 20-112 Lublin, Польша.
Смотрите также: 20 достопримечательностей Белостока, которые стоит посмотреть
Доминиканский монастырь

Изначально доминиканский комплекс состоял из готических построек, основанных королем Казимиром III Великим в 1342 году. После сильного пожара в 1575 году ансамбль перестроили в ренессансном стиле.
Две главные достопримечательности ансамбля — Капелла рода Фирлей (1615 г.), где покоятся члены этой семьи, и Капелла Тышкевичей (1645–1659 гг.) с великолепной ренессансной лепниной.
К югу от монастыря расположился красивый небольшой парк с видом на город. Чтобы лучше понять историю Люблина XVIII века, стоит обратить внимание на историческую картину «Люблинский пожар», изображающую разрушительный пожар 1719 года; картина хранится в капелле семьи Шанявских в правой части монастыря.
Адрес: Dominican Priory, Złota 9, 20-112 Lublin, Польша.
Ортодоксальная синагога Ешива Чачмей

Синагога Ешива Чачмей была основана раввином Иегудой Меиром Шапиро в 1930 году и в свое время являлась крупнейшим талмудическим учебным заведением в мире. Здание, выполненное в эклектическом стиле по проекту Агнора Смолуховского, начало функционировать в год основания школы.
В здании происходили значимые события истории; в 2003 году оно было возвращено Варшавской еврейской общине. 22 января 2006 года на первом этаже открыли временную синагогу, а 11 февраля 2007 года состоялось торжественное открытие синагоги для люблинской еврейской общины, хасидов и приезжающих еврейских туристических групп.
Сам зал синагоги площадью около 200 кв. м занимает второй и третий этажи южного крыла. Женская галерея поддерживается восемью коринфскими колоннами. В смежных помещениях представлена история Ешивы и память об основателе раввине Меире Шапиро.
Адрес: Jeszywas Chachmej Lublin, Lubartowska, Люблин, Польша.
Новая ратуша

Ратуша была возведена на месте монастырского комплекса босых кармелитов, строительство которого велось с 1613 по 1619 годы. После крупного пожара в 1803 году опустевшие постройки перешли в собственность города.
В 1827–1828 годах здания перестроили в современный вид Новой ратуши: главный неф и западные часовни бывшей церкви переоборудовали под служебные помещения, фасад оформили в неоклассическом стиле и добавили портик с четырьмя колоннами.
На цокольном этаже размещались городская казна, купеческий клуб, полицейский участок и тюрьма, а также муниципальный архив. Первый этаж занимали административные кабинеты и бальный зал, а на втором этаже жил и работал городской глава. В годы Второй мировой войны (1939 и 1944 гг.) здание пережило бомбежки и пожары.
В 1947–1952 годах здание перестроили по проекту архитектора Игнацы Кендзерского, который стремился сохранить исторический облик фасада. Интерьер приспособили к современным потребностям. Сегодня в ратуше заседают органы местного самоуправления, включая мэра Люблина.
Адрес: Urząd Miasta, plac Króla Władysława Łokietka, Люблин, Польша.
Литовская Площадь

Литовская площадь ранее находилась в районе, называемом Краковским предместьем, перед городскими воротами, ведущими на старую дорогу в Краков. Современная площадь расположена между главным торговым маршрутом и старым шляхетским шляхом, ведущим вдоль поместья Швентодуских в направлении Венявы.
Положение современной Литовской площади зафиксировано на карте Люблина 1783 года. Само название «Литовская площадь» впервые появилось в путеводителе Северина Серпинского 1839 года «Образ Люблина». Со временем площадь превратилась в центральное общественное пространство города и сохраняет этот статус по сей день.
На площади установлены памятники маршалу Юзефу Пилсудскому, Неизвестному солдату и Конституции 3 мая. Также здесь находится обелиск в память о подписании Польско‑литовской унии 1569 года. К 700‑летию города Литовская площадь была отреставрирована и открыта после реконструкции.
Парк в центре площади стал любимым местом отдыха горожан и туристов. На территории установлен новый зрелищный мультимедийный фонтан с водными, световыми, звуковыми, отражающими и лазерными эффектами, особенно эффектными вечером. В парке много скамеек и зон для отдыха, рассчитанных примерно на 650 человек; также оборудованы детские площадки.
Адрес: Lithuanian Square, plac Litewski, Люблин, Польша.
Готическая (Полукруглая) башня

Готическая башня с нависающими наружными стенами является образцом средневековых укреплений готического периода. Её часто называют Полукруглой из‑за округлой формы. Башню и городские стены возводили из камня и кирпича в 1341 году. Деревянные настилы обеспечивали защитникам доступ к зубчатым стенам, но крытые переходы к бойницам не сохранились до наших дней.
Каждая из городских башен находилась на попечении определённой гильдии; Готическая башня находилась под опекой гильдии купцов. Они отвечали за доставку артиллерийских средств и пороха. В старину в башне также производили толстые церковные свечи, где воск стекал по пеньковой веревке в литейные формы.
Башню реставрировали в 1980‑х годах, а при капитальном ремонте в 1993 году стены с бойницами привели в исторический вид.
Адрес: Baszta Gotycka w Lublinie, Królewska, Люблин, Польша.
Зембожицкое водохранилище

Зембожицкое водохранилище было создано на реке Быстрица в 1970–1974 годах при участии так называемой «добровольной общественной службы». Сегодня это популярная зона отдыха: вокруг водоема расположены пляжи, бары, рестораны, места для барбекю и детские площадки.
Одной из самых популярных семейных зон является аквапарк «Słoneczny Wrotków» — современный комплекс с бассейнами, водными горками, детскими бассейнами‑«лягушатниками» и пиратским островом. Поблизости продают аксессуары для купания и предлагают прокат велосипедов.
Любители активного отдыха могут сплавиться на байдарках вниз по Быстрице, а те, кто хочет расслабиться, оценят возможность полежать на траве и насладиться природой.
Адрес: Zalew Zemborzycki, Люблин, Польша.
Кладбище на улице Липовой

Основание старейшего люблинского некрополя связано с постановлением Государственного комитета полиции, согласно которому с 1792 года переполненные церковные кладбища следует переносить за пределы города. Новое кладбище было заложено на западе города на земле, купленной у сестер Бригитток, и засажено липами, поэтому его стали называть «Под липами» или «Липки». С тех пор улица, на которой оно расположено, называется Липовой.
Комплекс включает несколько участков: католический, православный, протестантский и военный — самый новый. Здесь похоронены многие известные деятели, внесшие вклад в развитие города и страны: Иероним Лопацинский, Идзи Радзишевский, Кароль Рудольф Веттер, Эмиль Плаге и семья Хесс. В центральной части колумбария военного кладбища хранится урна с землей с места гибели поэта Юзефа Чеховича.
Многие надгробья являются образцами высокого скульптурного мастерства; среди них выделяется памятник на могиле семьи Бобровских из Снопкува, выполненный в 1888 году известным польским скульптором Болеславом Сыревичем.
Адрес: Кладбище на улице Липовой, Lipowa, Люблин, Польша.