В Люблине, расположенном в Малопольском воеводстве, сформировалась одна из значительных европейских держав эпохи Возрождения — Речь Посполита. Это произошло в 1569 году, когда в городе подписали Люблинскую унию, объединившую Корону Польскую и Великое княжество Литовское в одно государство.
Старый город Люблина охраняют две ворота, а за его крепостными стенами на месте древней цитадели возвышается ренессансный замок. В городе также сохранились памятные места, связанные с трагической судьбой польских евреев: здесь находится бывший нацистский лагерь смерти. Итак, главные достопримечательности Люблина — жемчужины Польши.

- Люблинский замок
- Часовня Святой Троицы
- Государственный музей в Майданеке
- Лучшие экскурсии по отзывам туристов:
- Люблинская деревня – музей под открытым небом
- Тринитарская башня
- Старый город
- Замковая башня (Донжон)
- Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
- Коронный Трибунал
- Городские ворота
- Краковские ворота
- Старая церковная площадь (Руины костела св. Михаила Архангела)
- Ботанический сад в Университете Марии Склодовской-Кюри
- Подвал под Фортуной
- Музей Дом слов
- Люблинская подземная трасса
- Доминиканский монастырь
- Ортодоксальная синагога Ешива Чачмей
- Новая ратуша
- Литовская Площадь
- Готическая (Полукруглая) башня
- Зембожицкое водохранилище
- Кладбище на улице Липовой
Люблинский замок

Люблинский замок стоит на одноименном холме и относится к числу древнейших королевских владений Польши. Его закладка датируется XII веком при князе Казимире II Справедливом. Первоначально замок был деревянным; в начале XIII века к нему пристроили круглую донжон-Башню, а в XIV веке при Казимире III Великом укрепили комплекс каменными стенами.
Высота главной башни достигает примерно 20 метров, а у основания ее стены имеют толщину около 4 метров. Верх башни украшает романское бифорийное окно, разделенное колонной. Внутри располагается Музей Люблина, где представлены экспозиции, посвященные истории города в эпоху Короны и Речи Посполитой.
Адрес: Lublin Castle, Zamkowa, Люблин, Польша.
Смотрите также: 34 достопримечательности Кракова, которые стоит посмотреть
Часовня Святой Троицы

Во дворе замкового комплекса расположена часовня, возведенная в тот же период, что и башня. В начале XV века ее обновили по указанию короля Владислава Ягелло.
Реконструкция завершилась в 1418 году: интерьеры были покрыты византийскими фресками, ставшими символом единения восточных и западных христианских традиций. Фрески хорошо сохранились — они изображают эпизоды из Библии и содержат единственный дошедший до нас портрет короля Владислава Ягелло.
Адрес: Kaplica zamkowa pw. Świętej Trójcy, Zamkowa, Люблин, Польша.
Государственный музей в Майданеке

На юго-востоке Люблина находился лагерь смерти Майданек, освобожденный Советской армией в 1944 году; вскоре он стал мемориальным музеем, а в 1965 году получил статус первого Государственного музея Польши.
Майданек — одно из наиболее хорошо сохранившихся нацистских лагерей, поскольку отступающие немцы не успели полностью его уничтожить. Менее чем за три года в основном лагере были убиты почти 80 000 человек, а в сети вспомогательных лагерей погибли около 130 000 человек.
В музее хранится множество артефактов из Майданека и других лагерей, а также архив фотографий и свидетельств очевидцев. Мавзолей с насыпью из праха узников и газовая камера с остатками от циолона Б — одни из самых шокирующих экспонатов музея.
Адрес: Państwowe Muzeum na Majdanku, Droga Męczenników Majdanka, Люблин, Польша.
Лучшие экскурсии по отзывам туристов:
Люблинская деревня – музей под открытым небом

Музей под открытым небом, созданный по образцу шведского Скансена, находится в районе Славина примерно в 15 минутах езды от центра. Экспозиция воспроизводит сельский быт провинции Люблин прошлых веков и занимает почти 30 гектаров.
Прогуливаясь между восстановленными домами с соломенными крышами, ветряными мельницами и ремесленными мастерскими, создается впечатление, будто вы попали в деревню XVIII–XIX веков. В помещениях представлены старые орудия труда, мебель и бытовые предметы, а в загонах держат традиционный скот: коз, кур и лошадей.
На территории воссоздан и небольшой провинциальный центр с бытовыми заведениями: стоматологией, баром, почтой, парикмахерской, а также живописным озером, у которого можно сделать красивые снимки.
Адрес: Muzeum Wsi Lubelskiej, aleja Warszawska, Люблин, Польша.
Тринитарская башня

Изначально Тринитарская башня была частью городских ворот у иезуитского колледжа. В 1819 году архитектор итальянского происхождения Антонио Корацци увеличил ее высоту до 60 метров. На вершине установлена жестяная фигурка петуха, который, по поверью, оповещает жителей о грозящей беде.
Пройдя узкую винтовую лестницу из 207 ступеней, вы выйдете на смотровую площадку с панорамой города. По пути вверх можно рассмотреть картины и скульптуры, размещенные вдоль лестницы.
Адрес: Wieża Trynitarska, Królewska, Люблин, Польша.
Старый город

Между замком и Рыночной площадью расположился небольшой, но живописный Старый город. По центральной улице Гродзка (Grodzka) стоят исторические дома, некоторые из которых ожидают реставрации, но даже в таком виде они сохраняют свое очарование.
Летом улицы оживают: повсюду кафе с мороженым, бары и рестораны с открытыми террасами, артисты и уличные музыканты создают праздничную атмосферу.
Самые эффектные здания сконцентрированы на Рыночной площади: дом №8 семьи Любомельских с ярко-красным фасадом и балюстрадой, а также дом №12 семьи Конопница с декоративными зубцами и изящными лепными рамами вокруг окон.
Адрес: Old Town, Lublin, Польша.
Смотрите также: 15 достопримечательностей Гдыни, которые стоит посетить
Замковая башня (Донжон)

Романская оборонительная башня, или донжон, — старейшее сооружение на Замковом холме. Возведенная примерно в середине XIII века из камня и кирпича, она имеет цилиндрическую форму и является ярким примером позднероманской архитектуры. Башня стояла внутри защитного кольца, служившего опорой крепостных укреплений.
Ее высота составляет около 20 метров, а толщина стен у основания — до 4 метров. Верхняя часть украшена бифорийным окном в романском стиле, разделенным каменным столбом. С обзорной террасы открываются живописные виды на Старый город и его окрестности.
Башня вместе с часовней — единственные здания, уцелевшие после разрушений Люблинского замка в XVII веке. С 1826 года комплекс использовался как тюрьма, а с 1957 года здесь расположены экспозиции Люблинского музея.
Адрес: Donżon, Zamkowa 9, 20-400 Lublin, Польша.
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Собор Святых Иоаннов был возведен иезуитами в конце XVII века и стал одним из первых барочных сооружений в Польше. Его проект разработал итальянский монах и архитектор Джованни Мария Бернардони, вдохновляясь церковью Джезу в Риме.
После пожара 1719 года интерьеры расписал Юзеф Мейер, придворный художник короля Августа III: фрески иллюстрируют библейские сюжеты. После распада иезуитского ордена в 1773 году с 1805 года собор перешел во владение Люблинской архиепархии.
Крипта открыта для посетителей: там покоятся люблинские епископы, а также выставлены богослужебные одежды и предметы похоронного обряда. Над криптой установлен алтарь из черного камня в окружении позолоченных колонн, рядом находятся барочные полотна «Пир Ирода» и «Последний ужин».
Адрес: Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty, Królewska, Люблин, Польша.
Коронный Трибунал

Впечатляющее здание в неоклассическом духе на центральной Рыночной площади — бывший Коронный трибунал, работавший с 1578 по 1794 годы. Его учредил король Стефан Баторий как высший суд для знати Малопольского воеводства, куда стекались дела знати для разрешения споров.
В 1780-х годах здание перестроил итальянский архитектор Доменико Мерлини по заказу короля Станислава Августа Понятовского. Вскоре, во время разделов Речи Посполитой, трибунал потерял свое значение. От его темниц начинается Люблинская подземная туристическая трасса.
Адрес: Crown Tribunal, Rynek, Люблин, Польша.
Городские ворота

Через бледно-желтые городские ворота проходит путь от Рыночной площади к Люблинскому замку. Раньше они обозначали границу еврейского квартала, а сейчас служат центром сохранения памяти о польских евреях.
В их сердце расположен музей-выставка «Память места», который хранит воспоминания о довоенном еврейском квартале Люблина, уничтоженном в годы Холокоста.
На основании исторических исследований и тайника с более чем 2700 фотографиями, найденного на заброшенном чердаке в 2012 году, музей демонстрирует историю жертв Холокоста и воссоздает быт города во время войны при помощи стереоскопических изображений.
Здесь также есть комната, где размещен люблинский список Праведников народов мира — перечень неевреев, укрывавших и спасавших евреев.
Адрес: «Grodzka Gate — NN Theatre», Grodzka, Люблин, Польша.
Краковские ворота

В юго-западном углу Старого города стоят Верхние ворота, возведенные Казимиром III Великим после татарского набега 1341 года. Через них в город въезжали гости из Кракова, расположенного примерно в 300 километрах к юго-западу.
Сторожевая башня на воротах служила для наблюдения за пожарами; в XVII веке комплекс был перестроен в барочном стиле. Сегодня Краковские ворота отделяют Старый город от делового района Люблина.
Прибывайте к воротам в полдень, чтобы услышать популярную мелодию Хейнал на трубе, и посетите музей истории Люблина, расположенный внутри.
Адрес: Brama Krakowska, Bramowa, Люблин, Польша.
Смотрите также: 17 достопримечательностей Познани, которые стоит посмотреть
Старая церковная площадь (Руины костела св. Михаила Архангела)

Старая церковная площадь, расположенная между рынком и главными воротами, — излюбленное место прогулок и встреч жителей, обязательное к посещению в Люблине.
Площадь получила название «церковная», потому что со средних веков здесь располагался приходский храм, снесенный в середине XIX века из-за ветхости. Остатки фундаментов обнаружили в 1930-х годах, и с начала 2000-х найденные средневековые камни украсили площадь.
Площадь отличается особой атмосферой и отлично подходит для встреч с друзьями; летом здесь нередко проходят уличные спектакли и концерты под открытым небом.
Адрес: Plac Po Farze, Grodzka, Люблин, Польша.
Ботанический сад в Университете Марии Склодовской-Кюри

Ботанический сад площадью около 25 гектаров был создан в 1956 году на северном склоне реки Чеховка. Здесь расположены дендрарий, сад камней, розарий, болото, оранжереи и аптечные огороды.
В фонде сада насчитывается свыше 6500 растений. Даже без глубоких знаний ботаники здесь можно насладиться живописными пейзажами, овражистой местностью и множеством водоемов либо прогуляться по извилистым тропам, уводящим в лесную чащу.
После прогулки посетители могут отдохнуть в небольшом уютном кафе на территории.
Адрес: Ogród Botaniczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Sławinkowska, Люблин, Польша.
Подвал под Фортуной

В подвале дома №8 семьи Любомельских на Рыночной площади находится музей истории Люблина, открытый в 2012 году и оснащенный мультимедиа-дисплеями.
Современные технологии помогают рассказать о быте жителей XVI–XVII веков и о сосуществовании в городе представителей разных вероисповеданий: протестантов, католиков, православных и евреев.
В экспозиции также показан Люблин XIX века в период индустриализации. Особое внимание привлекает десятая комната — старинный винный погреб с фресками эпохи Возрождения, украшенными растительными орнаментами и сценами из античной мифологии.
Адрес: The Pod Fortuną Cellar, Rynek 8, 20-111 Lublin, Польша.
Музей Дом слов

По адресу Жмигруд 1 (Ulica Żmigród 1) стоит дом печати, основанный в 1932 году; сейчас в нем размещен музей. До войны левое крыло занимало издание «Популярная пресса», печатавшее труды авангардных поэтов и политических мыслителей, таких как Юзеф Чехович и Юзеф Лободовский.
Во время оккупации в типографии печатали подпольные листовки, за что 14 сотрудников отдела «Популярной прессы» были казнены. В экспозиции музея представлены образцы переплетного дела, печатные формы и типографские машины разных эпох.
В Доме слов также проводят образовательные мастерские: дети могут самостоятельно напечатать листовки на оборудовании середины XX века.
Адрес: Dom Słów, Żmigród, Люблин, Польша.
Люблинская подземная трасса

От темниц Коронного трибунала начинается увлекательный поход по подземельям Люблина — системе соединенных подвальных помещений городских домов XVI–XVII веков. Трасса длиной почти 300 метров была открыта в 2006 году и включает 14 выставочных залов.
В экспозициях показаны уменьшенные модели Люблина, демонстрирующие эволюцию города с VII века до конца XVII века. Там, где торговцы хранили товары, теперь рассказывают о ключевых исторических событиях: нападениях, эпидемиях, подписании Люблинской унии и пожаре 1719 года.
Адрес: Lublin Underground Trail, Rynek 1, 20-112 Lublin, Польша.
Смотрите также: 20 достопримечательностей Белостока, которые стоит посмотреть
Доминиканский монастырь

Первоначально комплекс Доминиканского монастыря представлял собой готическое строение, основанное Казимиром III Великим в 1342 году. После крупного пожара 1575 года ансамбль перестроили в ренессансном стиле.
Две главные достопримечательности церкви — капелла рода Фирлей (1615), где находятся их семейные захоронения, и капелла Тышкевичей (1645–1659) с великолепной лепниной эпохи Ренессанса.
К югу от ансамбля простирается уютный парк с видом на город. Среди экспонатов привлекает внимание большая картина «Люблинский пожар», изображающая разрушительный пожар 1719 года; полотно находится в капелле семьи Шанявских в правой части монастыря.
Адрес: Dominican Priory, Złota 9, 20-112 Lublin, Польша.
Ортодоксальная синагога Ешива Чачмей

Ешива Чачмей была основана раввином Иегудой Меиром Шапиро в 1930 году и считалась крупнейшим талмудическим учебным заведением своего времени. Здание в эклектическом стиле спроектирован Агнором Смолуховским, и школа сразу же начала функционировать.
Здание пережило множество исторических событий и в 2003 году было возвращено Варшавской еврейской общине. 22 января 2006 года на первом этаже открыли временную синагогу, а 11 февраля 2007 года состоялось торжественное открытие для еврейской общины Люблина, хасидов и туристических групп.
Основной молитвенный зал площадью около 200 кв. м занимает второй и третий этаж южного крыла; женская галерея опирается на восемь коринфских колонн. В соседних залах можно ознакомиться с историей ешивы и почтить память раввина Меира Шапиро.
Адрес: Jeszywas Chachmej Lublin, Lubartowska, Люблин, Польша.
Новая ратуша

Новая ратуша была возведена на месте бывшего монастырского комплекса ордена босых кармелитов, строительство которого велось в 1613–1619 годах. После сильного пожара 1803 года город приобрел выгоревшие постройки.
В 1827–1828 годах здания перестроили в современный облик ратуши: главный неф и западные часовни бывшей церкви переоборудовали под офисы, фасад оформили в неоклассическом стиле и добавили портик с четырьмя колоннами.
На цокольном этаже изначально размещались городская казна, купеческий клуб, полицейский участок и тюрьма, а также муниципальный архив. Первый этаж заняли кабинеты и бальный зал, на втором жил и работал глава города. Во время Второй мировой войны (1939 и 1944) здание подвергалось бомбардировкам и пожарам.
В 1947–1952 годах по проекту архитектора Игнацы Кендзерского ратушу реконструировали, сохранив исторический облик фасада и адаптировав интерьер для современных нужд. Сейчас здесь заседают органы местного управления, в том числе мэрия.
Адрес: Urząd Miasta, plac Króla Władysława Łokietka, Люблин, Польша.
Литовская Площадь

Изначально Литовская площадь находилась на территории Краковского предместья перед городскими воротами, ведущими на старую дорогу в Краков. Современная площадь расположена между главным торговым маршрутом и старой дорогой, ведущей к поместью Шветодуских и далее к Веняве.
Местоположение современной Литовской площади отмечено на карте Люблина 1783 года. Название «Литовская площадь» впервые появилось в путеводителе Северына Серпинского 1839 года. Вскоре площадь стала городским центром и осталась таковой до наших дней.
На площади установлены памятники маршалу Юзефу Пилсудскому, Неизвестному солдату и Конституции 3 мая. Также стоит обелиск в память о подписании Польско-литовской унии 1569 года. Во время празднования 700-летия города площадь была реконструирована и вновь открыта.
Парк в центре площади стал любимым местом отдыха жителей и гостей: здесь установлен современный мультимедийный фонтан с водными, световыми, звуковыми и лазерными эффектами, а также много скамеек и детских площадок. Зрительских мест в парке — около 650.
Адрес: Lithuanian Square, plac Litewski, Люблин, Польша.
Готическая (Полукруглая) башня

Готическая башня с нависшими наружными стенами — образец средневековых городских укреплений. Ее также называют Полукруглой за характерную форму. Башня и городские стены были возведены из камня и кирпича в 1341 году. По деревянным настилам защитники могли перемещаться вдоль зубчатых стен, хотя крытые переходы к бойницам до нас не дошли.
За каждой башней следила одна из люблинских гильдий; готическая башня находилась под опекой купцов. Они отвечали за доставку артиллерии и пороха. Раньше в башне также производили толстые церковные свечи, ливя воск по пеньковой веревке в формы.
Башню реконструировали в 1980-х годах, а в ходе капитального ремонта 1993 года стены с бойницами восстановили в историческом виде.
Адрес: Baszta Gotycka w Lublinie, Królewska, Люблин, Польша.
Зембожицкое водохранилище

Зембожицкое водохранилище создано на реке Быстрица в 1970–1974 годах с участием так называемой «добровольной общественной службы». Сегодня это популярная зона отдыха: вдоль берега расположены пляжи, бары, рестораны, места для барбекю и игровые площадки для детей.
Семьям с детьми особенно понравится аквапарк «Słoneczny Wrotków» — современный развлекательный комплекс с бассейнами, горками, детскими зонами и пиратским островом. Рядом работают пункты проката и магазины с плавательными аксессуарами.
Для любителей активного отдыха доступны сплавы на байдарках по реке Быстрица, а желающие расслабиться могут просто полежать на траве и наслаждаться природой.
Адрес: Zalew Zemborzycki, Люблин, Польша.
Кладбище на улице Липовой

Создание старейшего люблинского некрополя началось по распоряжению Государственного комитета полиции: с 1792 года переполненные приходские кладбища следовало перенести за черту города. Новый некрополь был разбит на западе города на земле, купленной у сестер бригитток. Территорию обсадили липами, поэтому место получило название «Под липами» или «Липки», а улица — Липовая.
Кладбище разделено на секции: католическую, православную, протестантскую и военную. Здесь похоронены многие видные деятели, внесшие вклад в развитие города и страны: Иероним Лопацинский, Идзи Радзишевский, Кароль Рудольф Веттер, Эмиль Плаге и семья Хесс. В центральной части военного участка хранится урна с землей с места гибели поэта Юзефа Чеховича.
Многие надгробия являются образцами высокой скульптурной работы, например памятник семьи Бобровских из Снопкува (1888) работы известного скульптора Болеслава Сыревича.
Адрес: Кладбище на улице Липовой, Lipowa, Люблин, Польша.